secular jews معنى
- يهود علمانيون
- secular adj. مدني, علماني, ...
- jews اليهود
- secular buddhism بوذية علمانية
أمثلة
- Refuseniks included Jews who desired to emigrate on religious grounds, Jews seeking to immigrate to Israel for Zionist aspirations, and relatively secular Jews desiring to escape continuous state-sponsored antisemitism.
وقد اشتمل الرافضون على اليهود الذين كانوا يرغبون في الهجرة على أسس دينية، واليهود الذين يرغبون في الهجرة إلى إسرائيل من أجل التطلعات المتعلقة بالصهيونية، واليهود العلمانيين نسبيًا الراغبين في الهروب من المعاداة التي ترعاها الدولة لليهود. - A third explanation promoted by religious Jews is that the overwhelmingly secular leadership in Israel sought to undermine the influence of religious elements in Israeli politics and society by allowing more secular Jews and their non-Jewish spouses to immigrate.
هناك تفسير ثالث يروج له اليهود المتدينون يقول بأن القيادة الإسرائيلية ذي الصبغة العلمانية الطاغية سعت إلى تقويض نفوذ العناصر الدينية في السياسة والمجتمع الإسرائيلي من خلال السماح لليهود الأكثر علمانية وأزواجهم من غير اليهود بالهجرة.